海外での日本のお祭りは文化交流も楽しめます【日本からネット参加も】
実は、海外に向けて日本文化の発信も英語でしていきたいです。
特に日本の和の音楽やミュージシャンについては、このブログにコーナーを作りたいです。
英語で日本文化を説明する参考として、そういった活動をしている団体のSNSなどをフォローしています。
こういった団体を通して、自分も海外のイベントに参加できたらと近年はリサーチしていたのですが、2020年は無理な結果になってしまいました。
New YorkのJapan Societyは、オンラインで日本文化を体験できるいろいろな企画をしているようですが、日本からは参加できないようで残念です。
国際交流基金も、図書館でいろいろ調べてみたかったのですが、リニューアルのためしばらくクローズしていて、やっと再オープンしたようなので、行ってみようかと思います。
海外のMatsuriをオンラインで楽しめました
そういった状態で、今年は夏祭りにも行けず、寂しい気持ちでいたら、9月末と10月初めにオンラインで、海外と合同開催の”Matsuri”をストリーム配信で観る事ができて、すごく嬉しかったので紹介します。
イギリスとスペインで開催された”Matsuri”でそれぞれ主催は違うのですが、出演した日本人演奏家のお知らせで開催直前に知りました。
イギリスと日本の和の演奏と歌 Japan Matsuri Presents 2020
9月27日の夜、開始30分前に演奏者のツイートで知ったのですが、三味線・尺八を、日本とイギリスでそれぞれ演奏しました。イギリスで司会・通訳をされた方は、民謡も歌われました。
Shamisen Hour with ABEYA and Hibiki Ichikawa
The “Japan-UK Season of Culture 2019-20（「日英文化季間 2019-20」）の一環だったようで、今後もいろいろなイベントが続くようなので、このサイトの情報をぜひチェックしてみてください。
ツイッターやインスタやFacebookのアカウントもあるので、ぜひフォローをオススメします。
バルセロナで三味線とフラメンコ、日本からも和の演奏がたくさん Matsuri Japan（バルセロナ日本祭り）
こちらは10月5日朝、演奏者のツイートで知ったのですが、深夜26時の開催でした。
- バルセロナ日本祭りオンライン配信 – 動画サイトのリンクがあり、しばらくの期間は観られるそうです。（国際交流基金マドリード日本文化センターWebサイト）
- Matsuri Japan（Facebook）- 開催前の準備の様子なども載っています。
アメリカ・ワシントンDCの全米桜祭りは2021年も開催予定
2020年の全米桜祭りThe National Cherry Blossom Festivalはオンライン開催で実現したそうです。
2021 FESTIVAL DATES: MARCH 20 – APRIL 10 と2021年も開催予定のようです
こちらもツイッターやインスタやフェイスブックで発信しているようなので、ぜひフォローをオススメします。
Washington, D.C.は八村塁選手所属のWashington Wizardsもあるので、とても気になります。